2 Kronieken 35:6

SVEn slacht het pascha, en heiligt u, en bereidt [dat] voor uw broederen, doende naar het woord des HEEREN, door de hand van Mozes.
WLCוְשַׁחֲט֖וּ הַפָּ֑סַח וְהִתְקַדְּשׁוּ֙ וְהָכִ֣ינוּ לַאֲחֵיכֶ֔ם לַעֲשֹׂ֥ות כִּדְבַר־יְהוָ֖ה בְּיַד־מֹשֶֽׁה׃ פ
Trans.wəšaḥăṭû hapāsaḥ wəhiṯəqadəšû wəhāḵînû la’ăḥêḵem la‘ăśwōṯ kiḏəḇar-JHWH bəyaḏ-mōšeh:

Algemeen

Zie ook: Hand (lichaamsdeel), Mozes, Pesach / Pascha

Aantekeningen

En slacht het pascha, en heiligt u, en bereidt [dat] voor uw broederen, doende naar het woord des HEEREN, door de hand van Mozes.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

שַׁחֲט֖וּ

En slacht

הַ

-

פָּ֑סַח

het pascha

וְ

-

הִתְקַדְּשׁוּ֙

en heiligt

וְ

-

הָכִ֣ינוּ

en bereidt

לַ

-

אֲחֵיכֶ֔ם

voor uw broederen

לַ

-

עֲשׂ֥וֹת

doende

כִּ

-

דְבַר־

naar het woord

יְהוָ֖ה

des HEEREN

בְּ

-

יַד־

door de hand

מֹשֶֽׁה

van Mozes


En slacht het pascha, en heiligt u, en bereidt [dat] voor uw broederen, doende naar het woord des HEEREN, door de hand van Mozes.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!